-
1 истечение срока страхования
expiration of insurance4000 полезных слов и выражений > истечение срока страхования
-
2 истечение срока страхования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > истечение срока страхования
-
3 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
-
4 истечение срока страхования
Accounting: expiration of insuranceУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока страхования
-
5 база данных об истечении срока страхования
Insurance: expiration fileУниверсальный русско-английский словарь > база данных об истечении срока страхования
-
6 база данных об истечении сроков страхования
Insurance: expiration fileУниверсальный русско-английский словарь > база данных об истечении сроков страхования
-
7 карта сведений об истечении срока страхования
Insurance: expiration cardУниверсальный русско-английский словарь > карта сведений об истечении срока страхования
-
8 уведомление об истечении срока действия
Insurance: expiration noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об истечении срока действия
-
9 дата истечения срока действия
1) General subject: date of expiry2) Insurance: expiration date3) Banking: expiration date (банковской карточки), expiry date (банковской карточки)4) Patents: expiration data5) Sakhalin energy glossary: expiration date (or expiry date)7) Sakhalin R: expiry dateУниверсальный русско-английский словарь > дата истечения срока действия
-
10 прекращение действия полиса
1) Economy: expiration of a policy2) Insurance: suspension of cover, suspension of policyУниверсальный русско-английский словарь > прекращение действия полиса
-
11 срок действия
1) General subject: currency (чего-л.), period of validity (охранного документа), duration, validity, duration of validity, in-force period, effective date2) American: TIME IN FORCE (соглашения)3) Military: active life (мины и т.п.), expiration date, life cycle (чего-л.)4) Law: currency, duration (договора, приказа и т. д.), duration (договора, приказа и т.д..), endurance, life, run of validity, continuance in effect, survival5) Economy: period of availability (документа, удостоверени)6) Insurance: tenure (страхового полиса)7) Advertising: effective period8) Patents: lifetime, term of validity9) Business: period of validity, commencement and duration (в официальных договорах), effective term10) SAP. life-span, validity period11) Sakhalin energy glossary: length of validity (предложения), length of validity12) Investment: effective duration13) EBRD: tenor14) Robots: action time15) Cables: period of validity17) SAP.tech. maturity period, validity date18) SAP.fin. required period of retention -
12 заключать договор
1. covenant2. contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
3. contracted4. contractingРусско-английский большой базовый словарь > заключать договор
-
13 типовой договор
1. model contract2. standard contracts3. standard contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
-
14 истечение срока действия договора
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение срока действия договора
См. также в других словарях:
expiration — I noun cessation, close, closing, closure, completion, conclusion, consummation, death, discontinuance, discontinuation, dissolution, dying, end, ending, expiry, exspiratio, finish, limit, period, retirement, running out, stop, stoppage, term,… … Law dictionary
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
expiration — Cessation; termination from mere lapse of time, as the expiration date of a lease, insurance policy, statute, and the like. Coming to close; termination or end. The term expiration, as in an insurance policy, refers to termination of the policy… … Black's law dictionary
expiration — Cessation; termination from mere lapse of time, as the expiration date of a lease, insurance policy, statute, and the like. Coming to close; termination or end. The term expiration, as in an insurance policy, refers to termination of the policy… … Black's law dictionary
expiration — /ˌekspə reɪʃ(ə)n/ noun the act of coming to an end ● the expiration of an insurance policy ● to repay before the expiration of the stated period ♦ on expiration of the lease when the lease comes to an end … Dictionary of banking and finance
expiration of policy — The termination of an insurance policy by expiration of the period of coverage stated m the instrument. See expirations … Ballentine's law dictionary
term insurance — noun low cost insurance that is valid only for a stated period of time and has no cash surrender value or loan value term insurance is most often associated with life insurance policies • Hypernyms: ↑insurance * * * noun : insurance for a… … Useful english dictionary
Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… … Wikipedia
Professional liability insurance — (PLI), also called professional indemnity insurance (PII) but more commonly known as errors omissions (E O) in the US, is a form of liability insurance that helps protect professional advice and service providing individuals and companies from… … Wikipedia
Constant proportion portfolio insurance — (CPPI) is a capital guarantee derivative security that embeds a dynamic trading strategy in order to provide participation to the performance of a certain underlying asset. See also dynamic asset allocation. The intuition behind CPPI was adopted… … Wikipedia